교육부, 초등 교과서 한자 표기 기준 발표

작성일 : 2017-01-03 18:31 수정일 : 2017-01-03 20:59 작성자 : 김나연 (kimna951015@naver.com)

 

 교육부는 2015 개정 교육과정에 따른 초등 5·6학년 교과서에서 필요한 경우 한자를 표기하는 기준을 3일 발표했다.

 

 이는 정책연구('초등학교 교과서 한자 표기 방안 연구', 2016.12.)의 결과로, 지난 '2015 개정 교육과정'발표(2015.9.23.) 시 초등 적정 한자와 표기 방법은 정책연구를 통해 2016년 말까지 대안을 마련하겠다고 밝힌 데 따른 것이다.

 

 그동안 초등학교 98%(약 5천800교) 정도가 창의적 체험활동 시간에 한자 교육을 실시하고 있었으나 적정 수준의 한자 교육 내용과 방법이 없어 17개 시·도마다 한자 학습량과 수준이 다르다는 문제가 있었다.

 

 이에 학습자 수준에 맞지 않거나 학습 내용과 관련이 없는 무분별한 병기를 예방해야 한다는 교육적 관점에서, '한자 교육' 자체보다 초등학생 수준에 적합하면서 '학습 용어 이해'를 위한 교과서 한자 표기 원칙을 마련하게 됐다.

 

 교육부는 공청회, 전문가 협의회, 학술대회, 한자표기 찬반단체 면담, 국민신문고 등을 통해 학계, 시민단체, 교사, 학부모의 다양한 의견을 수렴하고 초등 발달 단계에 적합한 '초등 교과서 한자표기 기준'을 마련하고자 교육학, 국어교육, 한문교육 학자와 현장 교사를 연구진으로 구성하여 정책연구를 추진했다.

 

 이번 표기 기준은 초등 5·6학년 학습에 도움이 되는 기본 한자(300자)를 선별하고, 국어 외 교과서에서 단원의 주요 학습 용어에 한해 집필진과 심의회가 용어 이해에 도움이 된다고 판단하는 경우, 300자 내에서 한자와 음·뜻을 표기할 수 있도록 하였다.

 

 예를들어 초등 5학년 과학 '태양계와 별' 단원에서 '항성'의 경우, 각 한자의 뜻이 '항상 항(恒)', '별 성(星)'으로, '항상 같은 곳에서 빛나는 별'이라는 학습용어의 뜻과 가까워 '항성(恒星), 항상(恒, 항상 항)' 같은 곳에서 빛나는 별(星, 별 성)' 같이 밑단이나 옆단에 표기할 수 있다.

 

 그러나 '우주'처럼, '집 우(宇)', '집 주(宙)' 각 한자의 뜻이 우주란 학습용어의 뜻과 거리가 먼 경우에는 한자와 음·뜻을 표기하지 않는다.

 

 본문의 주요 학습용어에는 글꼴 변화 등의 강조 표시만 하고, 용어의 한자와 음·뜻은 밑단이나 옆단에 표기하여 가독성을 높이고 학습부담은 덜고자 하였다.

 

 또한 '교과서에 표기된 한자는 암기하게 하거나 평가하지 않도록 한다'는 지도 유의점을 '교사용 지도서'에 명시하고 시·도 교육청에 전달할 방침이다.

 

 남부호 교육부 교육과정정책관은 "한자표기 방안에 따라 집필하면 한 단원에 표기되는 예상 건수는 0∼3건이고, 개념 이해를 돕는 경우에만 한자의 음훈을 함께 제시하므로, 학습효과는 높이고 부담은 낮추는 합리적인 표기가 가능하다"라고 말했다. 
 

 
{GROUP_sub_right}은 존재하지 않는 그룹디자인 입니다.
HOME    회사소개    개인정보취급방침   청소년보호정책   광고제휴   고객센터
아이틴뉴스(서울 아3212), 등록: 2014년 6월 24일, 발행인: 강이석, 청소년보호책임자: 강이석
서울시 서초구 바우뫼로41길 43 (양재동, 포커스빌딩) 2F 아이틴뉴스 Tel: 070-4799-1004
경기도 안양시 만안구 안양로 303 (안양동, 메쎄타워) 1309호 Tel: 070-7802-7777
Copyright ⓒ 2010 (주)유앤유미디어. All rights reserved.